Navigation Menu
Sicile 2012
4 mai2012

Cette croisière avait pour objectif, au départ d’Ajaccio, de rallier la Sicile.

Nous sommes d’abord descendus sur la côte Ouest de la Corse, avec un arrêt à la Cala Tizzano. Après avoir traversé les Bouches de Bonifacio, nous avons longé la côte Est de la Sardaigne, jusqu’à la Cala Girgolu. Nous avons ensuite pris un cap direct sur Trapani, en Sicile.

 

image.jpg

>  Cliquer pour agrandir <

 

A l’arrivée en Sicile, nous avons d’abord mouillé sur l’île de Favignana avant de faire escale à Trapani. Nous avons ensuite longé toute la côte nord, avec des escales à Terrassini, Isola delle Femine, Palerme, Cefalu, Santa Agata Millitello, puis aux îles Eoliennes.

Aux Iles Eoliennes, nous sommes arrivés sur l’île de Vulcano, avant de rejoindre Rinella, sur l’île de Salina, puis l’île de Stromboli.

Depuis Stromboli, nous avons ensuite rejoint l’italie continentale : Capo Palinuro comme point d’arrivée, puis, AcciaroliCapri,  Ponza, Porto di Roma, Isola di Giannutri, Isola di Giglio.

A la hauteur de la Toscane, nous avons rejoint la côte est de la Corse, à Taverna, avant de descendre sur les îles Lavezzi, et ensuite remonter la côte ouest avec une escale à Campomoro, avant de rejoindre Ajaccio.

Cette croisère aura totalisé 1025 miles nautiques, soit l’équivalent de 1900 km terrestres.

Lire la suite»
Départ d’Ajaccio
4 août2012

Pour cet été 2012, les filles avaient décidé de ne pas effectuer le trajet aller, de Corse à la Sicile, mais de nous rejoindre directement par avion à Trapani.

Nos amis les Yver nous ont très gracieusement aidé à effectuer ce voyage d’Ajaccio à Trapani.

IMG_3511.JPG

 Port Tino Rossi, Ajaccio

Nous quittons le Port d’Ajaccio en tout début de matinée, avec pour seule ambition d’arriver le plus au sud de la Corse en fin de journée.
IMG_3515.JPG

Ajaccio

 

IMG_3518.JPG

Paul-Augustin et Marine Yver

 

IMG_3562.JPGLes dauphins
IMG_0044.JPGPaul-Augustin

Lire la suite»
Cala di Tizzano
5 août2012

Avant la tombée de la nuit, nous mouillons dans la Cala di Tizzano, qui s’avérera être notre seule escale en Corse pour cette traversée aller.

5>5IMG_3561.JPG

Cala di Tizzano

Lire la suite»
Cala Girgolu
6 août2012

Un peu après le lever du soleil, nous quittons la Cala di Tizzano pour longer la cote sud-ouest de la Corse et ensuite entrer dans les bouches de Bonifacio, que nous passons sans encombre à l’heure du déjeuner, avant que ne montent les vents de l’après-midi.

Nous arrivons ainsi dans les eaux de la Sardaigne, et passons ainsi à coté de La Maddalena, puis de Porto Cervo, pour ensuite rejoindre la cote Est de la Sardaigne.

 

IMG_1665.JPG

Cala Girgolu

 

Nous mouillons en fin de journée dans le superbe mouillage de Cala Girgolu, où la baignade est de rigueur.

L’endroit est très sauvage, assez authentique.

 

IMG_1669.JPG

En route pour chercher des pizzas sardes…

 

IMG_1670.JPG

Cala Girgolu

 

IMG_1672.JPG

Cala Girgolu
IMG_1673.JPG

Au fond, Foulques

 

Après débat, nous décidons que ce sera notre point de départ pour la Sicile. Nous aurions pû, de façon alternative, longer la cote Sarde en allant plein Sud, mais la route est plus longue.L’excellente météo annoncée nous a convaincu d’effectuer la route en direct, depuis la Cala Girgolu. Le choix était certes ambitieux, mais raisonné, avec au minimum de 48 heures de navigation à l’écart de toute côte.

Ce fût notre choix.

Lire la suite»
Favignana
8 août2012

Après plus de 48 heures de navigation nous atteignons au petit matin l’île de Favignana, et nous mouillons dans la Cala Rotonda.

image.jpg

Favignana, Cala Rotonda

Lire la suite»
Trapani
9 août2012

En début de matinée, nous entrons dans le port de Trapani, après en avoir demandé l’autorisation par VHF.

IMG_0138.JPG

Arrivée à Trapani

 

IMG_1687.JPG

La Marina

Les batteries de servitude ont démontré leur faiblesse au cours de la traversée. Nous trouvons, à l’arrivée à Trapani, un  mécanicien qui nous rend ce service, non sans quelques palabres.

Les Yver repartent en avion dès le lendemain matin, et Marie-Bénédicte, Sixtine et Bérénice nous rejoignent le lendemain après-midi par un vol depuis Gerone.

 

http://okyvgbzr.preview.infomaniak.website/wp-content/uploads/IMG_1695.JPG_4065987.jpgBérénice, Foulques et Sixtine
IMG_1688.JPG

Marie-Bénédicte, à la Tavernetta

 

IMG_1690.JPG

Adrien

Lire la suite»
Terrassini
11 août2012

Nous quittons Trapani en début de matinée pour aller plein nord en direction du Cap San Vito, que nous passons sans encombre.

En milieu d’après-midi, nous arrivons à Terrassini où nous mouillons juste derrière la digue, par 6 mètres de fond.

 

image.jpg

Port de Terrassini

Lire la suite»
Isola delle Femmine
11 août2012

Nous quittons Terrassini en début de matinée, pour atteindre Isola delle Femmine à l’heure du déjeuner.

Nous mouillons par moins de 4 mètres de fond, ce qui n’est pas rassurant compte tenu des rochers proches et de la houle

 

image.jpg

Isola delle Femmine

 

Nous repartons en tout début d’après-midi de ce très bel endroit, pour rejoindre la Marina Villa Igeia, près de Palerme.

Lire la suite»
Palerme
12 août2012

A Palerme, nous avons la grande joie de retrouver notre cousine Sophie, venu en scooter dans la marina, depuis le centre-ville.

IMG_0200.JPG Entrée de la Marina Villa Igeia 

 

IMG_0205.JPG

Grand Hotel Villa Igeia

 

image.jpg

Marina Villa Igeia

 

DSCN3193.JPG

Vue du port
artfichieR.jpg
Sophie, Marie-Bénédicte, Foulques

Lire la suite»
Cefalu
13 août2012

Nous tentons d’abord de mouiller devant la ville, mais nous nous rendons vite à l’évidence que la houle est insupportable. Pour finir, nous entrons dans le petit port de Cefalu, et nous jetons l’ancre de façon à ne pas gêner l’entrée et la sortie des bateaux locaux.

Cefalu

 

La sonde de température affiche 36° pour la température de l’eau dans le « port ».

 

Température de l’eau et profondeur sous la coque

 

IMG_0259.JPG

L’église de Cefalu

 

IMG_0260.JPG

Cefalu

 

IMG_0265.JPG

Le phare

 

IMG_0266.JPG

Mouillage, Cefalu

 

IMG_0274.JPG

Bérénice

 

IMG_0279.JPG

Sixtine
IMG_0283.JPG

Cefalu, notre mouillage dans le « port »

 

IMG_0284.JPG

« Melanzana », les aubergines Siciliennes

Lire la suite»
Sant’Agata Militello
14 août2012

Nous quittons avec regret notre magnifique mouillage à Cefalu en début de matinée, avec pour objectif de rejoindre Sant´Agata Militello, qui sera notre point de départ vers les Iles Eoliennes.

Nous jetons l’ancre près de l’entrée du port, juste derrière la digue.

image.jpg

Sant´ Agata Militello

Lire la suite»
Vulcano
15 août2012

Nous quittons Sant’Agata Militello au lever du soleil, et atteignons l’île de Vulcano en début d’après-midi. Après avoir longé la côte ouest de l’île, nous rejoignons Porto di Ponente.

Vulcano

 

IMG_1710.JPG

Vulcano, Porto di Levante

 

L´endroit est très fréquenté par de nombreux bateaux. Nous prenons le temps de trouver l’emplacement idéal pour notre mouillage, et jetons l’ancre par 5 mètres de fond.

 

IMG_1715.JPG

Vulcano, les bains de boue

 

IMG_1724.JPG

Vulcano, Porto di Levante

 

Vulcano, sur la plage

 

IMG_0326.JPG

Vulcano, Porto di Ponente

 

IMG_0333.JPG

Sixtine

 

DSCN3408.JPG

Vulcano

 

DSCN3410.JPG

Vulcano

Lire la suite»
Salina
16 août2012

Nous décidons de rejoindre Salina en début de matinée. Après être entré au port de Santa Marina sur la cote est, on nous fait savoir qu’il n’y a pas de place disponible pour la nuit.

image.jpg

Santa Marina, Salina

 

Nous longeons le sud puis l’ouest de Salina, pour mouiller au nord de Rinella dans l’après-midi, puis à l’entrée du port de Rinella dans la soirée. Avec 19 mètres de fond, la longueur de notre chaîne s’avère insuffisante pour être en sécurité en cas de coup de vent.

Nous rajoutons à notre ligne de mouillage une corde de 20 mètres (squareline) que nous avions prévue pour ces fameux mouillages réputés « profonds » dans les îles Eoliennes.

 

image.jpg

Salina, la plage de Rinella

 

La plage de Rinella fait partie de ces rares endroits à la fois simples, authentiques, et encore préservés.

Lire la suite»
Stromboli
17 août2012

Nous quittons Salina pour rejoindre Stromboli. Sur cette île, aucun mouillage n’est à l’abri du vent, et il faut donc espérer que la météo se maintienne.

 DSCN3415.JPG

Stromboli

 

Strombolicchio

 

Nous visitons l’île à pied, en passant par la plage de sable noir, toute brulante.
IMG_1730.JPG

Stromboli

 

IMG_1735.JPG

Stromboli

 

IMG_1736.JPG

Eglise de Stromboli

 

IMG_0363.JPG

A la tombée du jour …

 

IMG_0365.JPG

 

Le soir …

Lire la suite»

Cette traversée de 73 miles nautiques a pour objectif de rejoindre directement la Campanie, en Italie continentale, depuis l’île de Stromboli, dans les îles Eoliennes.

En partant du Stromboli au lever du soleil, nous atteignons Capo Palinuro vers 19 heures. La journée est très chaude, et la mer est d’huile.

 

Bérénice

Lire la suite»
Acciaroli
19 août2012

Depuis Capo Palinuro, nous mettons le cap tout au nord, pour rejoindre Acciaroli.

Acciaroli est un port de pêche connu pour avoir été un lieu de séjour d’Ernest Hemingway, un peu après la seconde guerre mondiale.

On dit que les pêcheurs d’Acciaroli l’auraient inspiré pour son roman « Le vieil homme et la mer« .

 

Acciaroli

 

Sixtine et Bérénice

Lire la suite»
Punta Licosa
20 août2012

Nous ne naviguerons qu’une heure depuis Acciaroli pour atteindre Punta Licosa à l’heure du déjeuner.

DSCN3427 [1024x768].JPG

Punta Licosa

Lire la suite»
Capri
21 août2012

En tout début de matinée, nous quittons Punta Licosa, et c’est en milieu d’après-midi que nous atteignons l’île de Capri.

Nous tentons de trouver une place au port de Marina Grande, mais sans succès.

Nous allons ensuite au sud de l’île pour jeter l’ancre à Marina Piccola, qui n’est pas un port, mais un mouillage de beau temps. L’endroit est superbe.

 

Départ de Capri au lever du soleil

 

En tout début de matinée, un peu après le lever du soleil, nous partons en direction des îles Pontines.

Lire la suite»
Ponza
22 août2012

2222C’est en milieu d’après-midi que nous atteignons Ponza, à l’heure où tous les bateaux cherchent un abri pour la nuit. Nous finissons par trouver un endroit à l’abri, un peu à l’écart de la ville.

Ponza

Lire la suite»
Porto di Roma
23 août2012

En arrivant à Porto di Roma, nous appelons par VHF la capitainerie, qui nous autorise à entrer dans ce port « flambant neuf », reproduction du port antique de Rome.

Nous trouvons très aisément une place d’amarrage.

Après réflexion, nous décidons d’y passer quelques jours et d’aller visiter Rome, que Bérénice n’avait jamais vue.

 

DSCN3479.JPG

Porto di Roma

 

2012-08-25 20.37.36.jpg

Bérénice et Sixtine

IMG_0456.JPG

Ostie

 

Le lendemain matin, nous partons ainsi pour une journée de visite à Rome, avec un taxi qui nous dépose au Vatican, et qui nous reprendra dans la soirée au même endroit.
DSCN3484.JPG

Le Vatican
IMG_0463.JPG

Les Gardes Suisses
IMG_0474.JPG

Les appartements privés
DSCN3517.JPG

Le Tibre
DSCN3525.JPG

Le Forum
IMG_0501.JPG

Le monument Victor Emmanuel II
DSCN3546.JPG

Le Colisée
DSCN3548.JPG

L’arc d’Hadrien
IMG_0564.JPG

Le Forum
IMG_0576.JPG

La fontaine de Trévi
IMG_0577.JPG

Marie-Bénédicte et Bérénice
IMG_0625.JPG

Pavés romains

Lire la suite»
Isola di Giannutri
25 août2012

Nous quittons avec regret le port de Rome, pour entrer en Toscane, et arrivons en fin d’après-midi sur l’île de Giannutri.

C’est par plus de 24 mètres de fond que nous jetons l’ancre.

 

image.jpg

Isola di Giannutri, Cala Spalmatoio

Lire la suite»
Isola di Giglio
25 août2012

25n quittant le mouillage de l’île de Giannutri, nous décidons tout de même de passer devant l’épave du Costa Concordia, devant le port de l »île de Giglio.

 

IMG_1746.JPG

Isola de Giglio

 

IMG_1752.JPG

Nous longeons l’épave du Costa Concordia…

 

IMG_0670.JPG

….vue de près.

 

En quittant l’ile de Giglio, en Toscane, nous quittons l’italie pour rejoindre la Corse, avec le port de Taverna comme point d’arrivée.

En route, nous longeons l’île de Montecristo, qu’il est interdit d’aborder.

Lire la suite»
Taverna
26 août2012

Nous atteignons le port de Taverna vers 16 heures, alors que le vent se lève. L’amarrage au ponton est très sportif.

image.jpg
Port de Taverna

 

Nous faisons la connaissance de Frédéric Degris au port, sur son tout petit catamaran … en provenance de Bordeaux ! Nous nous retrouverons par la suite dans d’autres mouillages en Corse.

Lire la suite»
San Ciprianu
28 août2012

Le lendemain, nous partons pour dans la baie de San Ciprianu pour un mouillage comme on les aime en Corse : de l’eau chaude et transparente.

IMG_0694.JPG

San Ciprianu

 

IMG_0701.JPG

San Ciprianu
IMG_0718.JPG

Frédéric Degris, Foulques, Marie
IMG_0719.JPG

L’eau turquoise
IMG_0721.JPG

San Ciprianu
IMG_0735.JPG

Marie-Bénédicte

 

DSCN3732.JPG
Marie-Bénédicte

 

IMG_0757.JPG
Bérénice

Lire la suite»

Pour contourner le sud de la Corse au plus vite, nous décidons d’emprunter le passage de la Piantarella.

Cette passe rend possible le passage par le nord de l’île de Cavallo pour éviter le contournement des Iles Lavezzi.

IMG_0766.JPG

Passage de la Piantarella

 

Le passage entre les roches requiert de bien suivre les instructions nautiques et d’être attentif.

 

IMG_0772.JPG

Dans le passage de la Piantarella (Cardinale Nord)
IMG_0777.JPG

A la pointe de Spérone

 

IMG_0781.JPGDerrière l’île de Piana

 

Nous mouillons derrière l’île de Piana, un îlot de l’archipel des Lavezzi.

 

IMG_0783.JPG

L’eau cristalline

 

IMG_0788.JPG

Sixtine, Foulques et Bérénice

 

IMG_0800.JPG

Marie-Bénédicte

 

IMG_0801.JPG

Bérénice

 

IMG_0834.JPG

Sixtine

Lire la suite»
Campomoro
30 août2012

Le lendemain, après le passage des bouches de Bonifacio, nous longeons la côte ouest de la Corse pour retrouver le beau mouillage de Campomoro.

IMG_0869.JPG

Sixtine et Bérénice
DSCN3744.JPG

Campomoro
DSCN3745.JPG

La tour Génoise
DSCN3759.JPG

Accostage en annexe
DSCN3760.JPG

La plage
DSCN3761.JPG

La plage

Lire la suite»
Ajaccio
31 août2012

C’est en milieu de journée que nous quittons Campomoro, pour rejoindre le Port Tino Rossi d’Ajaccio.

DSCN3886 [1024x768].JPG

Ajaccio

 

C’est ainsi que s’achève notre croisière pour l’été 2012, qui fût certes assez ambitieuse, avec pas moins de 1025 miles parcourus.

 

Nous avons en tête tant d’endroits fabuleux que nous avons visités, et où nous voudrions déjà retourner !

Lire la suite»
Sélection Pays Avis

Articles